（1月5日〔18日〕）
兹命令在塔夫利达宫内执行卫兵勤务的士兵和水兵同志不得对立宪会议中的反革命成员采取任何暴力行动，应准许所有人自由离开塔夫利达宫，但非经特别批准，任何人不得入内。
42
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
脚注1
载于1918年1月12日（25日）《俄罗斯新闻》第5号
脚 注
脚注1
签署该命令的还有驻全俄立宪会议选举委员会特派员、保卫彼得格勒特别委员会委员莫·索·乌里茨基。——俄文版编者注
注 释
42
1918年1月5日（18日），苏维埃政府召集的立宪会议在彼得格勒塔夫利达宫开幕。立宪会议的反革命多数派拒绝承认苏维埃政权及其各项法令并拒绝讨论全俄中央执行委员会提出的《被剥削劳动人民权利宣言》。在此之后以列宁为首的布尔什维克党团退出了会议。深夜，左派社会革命党人也退出了立宪会议。会议厅里只剩下了立宪民主党人、右派社会革命党人和孟什维克。列宁在命令中指的就是这些人。
1月6日（19日），全俄中央执行委员会颁布法令解散了立宪会议。——45。